lunedì 6 novembre 2017

hi

.Dama e scacchi in legno
.Handmade wood table-toys , dama and chess

domenica 5 novembre 2017

Ciuiga party - Sunday

*** Sagra della CIUIGA * CIUGIA party ***
.Ciao, anche oggi un dolce regalo, presentando l'immagine dell'ape stampata! stand 52
.Ciao, also today you can visit us, remember to print bee image and you'll receive  a sweet gift! stand 52

Ciuiga party - last day


*** Sagra della CIUIGA * CIUGIA party ***
.Ciao, oggi la sagra della Ciuiga e' dalle 9 alle 18, vi aspettiamo allo stand 52,
qui il programma http://www.prolocosanlorenzoinbanale.it/wp-content/uploads/2017/10/sagra_della_ciuiga_locandina_02b.pdf
.Ciao, today Ciuiga party is from 9am to 6pm, we wait you at stand 52,
here the program http://www.prolocosanlorenzoinbanale.it/wp-content/uploads/2017/10/sagra_della_ciuiga_locandina_02b.pdf

sabato 4 novembre 2017

Ciuiga party - enjoy


*** Sagra della CIUIGA * CIUGIA party ***
. Ricordo.... stand nr. 52 , buona giornata
. Remember.... stand nr.52, have a nice day

Ciuiga party - Saturday

*** Sagra della CIUIGA * CIUGIA party ***
.Oggi, sabato 4 novembre 2017, la sagra della Ciuiga e' aperta dalle 9 alle 20
.Today, Saturday 4th november 2017, Ciuiga party is open from 9am to 8pm

venerdì 3 novembre 2017

Ciuiga party- what to see


*** Sagra della CIUIGA * CIUIGA party ***
.Cosa suggerisco di vedere? quali stands?
Io amo molto il miele e quindi nr. 10 e 20 in Berghi!
in Pergnano vi suggerisco Parisi nr.48 per acquistare salami e prodotti locali.
ovviamente il nr.52 (noi!), potrete vedere oggetti utili in lana e legno, e mio papa' lavorare il legno in varie tecniche: intarsio, intaglio, bassorilievo, scultura.
in Senaso andate a vedere lo stand nr.64 Il cappello di paglia, con la sua frutta e verdura di stagione, fresche e naturali.
per conoscere il Trentino ecco a voi il nr.75 : natura, passeggiate e...orsi.

.What can I recomend to see? which stands?
I love very much the honey so I suggest nr.10 and 20 in Berghi village !
in Pergnano you can visit nr.48 Parisi to buy sausages and traditional goods.
obviously nr.52 (us!), here you can see our handmade wool and wool useful things,and also my father that he works wood all the 3 days,whit different wood technique.
in Senaso village I suggest stand nr.64 with its fresh natural fruits and vegetables.
to learn about Trentino visit stand nr.75 : natur, walks and... bears.

Ciuiga party : today starts

*** Sagra della CIUIGA * CIUIGA party ***
.Oggi, venerdi' 3 novembre 2017, la sagra inizia dalle 17 fino alle 21. potete passeggiare attraverso i paesi, ammirare le belle case e paesaggi, vedere gli stands e... visitare NOI allo stand 52 ! vi aspettiamo

.Today, Friday 3rd november 2017, the Ciuiga party start on 5pm to 9pm. you can walk around the villages, see nice houses and landscape, see the stands and.... visit US at stand nr.52 ! we wait you